فرق each other و one another

کلمه each other اشاره به دو نفر می کند در حالیکه one another اشاره به بیش از دو نفر می کند؛مثال:


در اینجا دو دوست هستند؛آنها دارند با یکدیگر صحبت می کنند
Here are two friends , they are talking to each other
آن سه پسر در حال صحبت با یکدیگر هستند
Those three boys are talking to one another


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام

کلمات everybody,everyone,everything

بین کلمه everyone و everybody هیچ فرقی نیست و با هر دو کلمه فعل جمله همیشه مفرد است ولی در مفهوم جمع می باشد و اشاره به تمام افراد جمله می کند؛مثال:


همه او را دوست دارند
Everybody likes him


کلمه everywhere به معنی هر جا؛همه جا؛هر جا که؛ همیشه با فعل مفرد بکار رفته و مفهوم جمع دارد؛مثال:


حالا همه جا شلوغ است
Everywhere is crowded now


کلمه everything


این کلمه نیز با فعل مفرد بکار برده می شود و معادل all things است؛مثال:


هر چیزی که او گفت صحت داشت(تمام چیزهایی را که او گفت حقیقت داشت)
Everything that he said was true=all that he said was true


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام

کاربرد each , every

کلمه each صفت است و قبل از اسم مفرد بکار می رود و اشاره به فرد یا واحد آن اسم می کند


شما می توانید هر کتابی را که دوست دارید انتخاب کنید(اشاره به یک جلد)
You can choose each book you like


در حالیکه صفت every قبل از اسم مفرد بکار رفته ولی اشاره به مفهوم جمع آن اسم می نماید یعنی شامل تمام نوع آن اسم می گردد؛مثال:


من هر کتابی را در این کتابخانه خوانده ام(من تمام کتابهای این کتابخانه را خوانده ام)
I have read every book(all the books)in this library


نکته مهم: چنانچه در جمله ای اشاره به دو نفر یا دو شی شود کلمه هر کدام در آن جمله فقط each می باشد و نمی توان از every استفاده کرد؛مثال:


دو پسر وارد شدند؛هر کدام با خود کیفی را حمل می کردند
Two boys entered , each boy was carrying a satchel


توجه: فعل each , every همیشه مفرد است یعنی تابع سوم شخص مفرد است


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام

اشخاص و مکانها

فرهنگ شما اطلاعاتی درباره افراد و مکانهای مهم را در بر دارد؛این مدخل ها معمولا در فهرست اصلی الفبایی کلمات منظور شده اند اما بعضی از فرهنگ ها آنها را ممکن است در انتها و بخش های جداگانه ای مانند اسامی مربوط به زندگی نامه و فهرست نامهای جغرافیایی قرار دهند.


دقت کنید که فرهنگ شما این گونه اطلاعات را چگونه ارائه می دهد


منبع
study skills by richard c.yorkey

کلمات و عبارات بیگانه

شما بطور متداول کلمه یا عبارتی را در یک سخنرانی خواهید شنید و یا در یک کتاب درسی خواهید خواند که آن کلمه یا عبارت انگلیسی نیست اما اغلب در انگلیسی استفاده می شود؛برای مثال
ممکن است جایی بخوانید که the income per capita of southeast asian countries is very low
فرهنگ لغت به شما خواهد گفت که per capita از نظر تحت اللفظی معنی سرانه می دهد؛یعنی شمردن هر فرد بعنوان یک واحد اندازه گیری جمعیت


فرهنگ لغت شما بسیاری از کلمات و عبارات خارجی متداول را یا درفهرست الفبایی اصلی لغت و یا در قسمت مخصوصی در آخر کتاب تعریف می کند


منبع
study skills by richard c.yorkey

برچسب های کاربردی یا محدود کننده

مدخل های بسیاری در فرهنگ لغت شما از نوعی برچسب که محدودیت ها و استفاده های بخصوص آن لغت را توضیح می دهند برخوردارند.


برخی از برچسب ها گویش بخصوصی را نشان می دهند مانند امریکایی ؛انگلیسی؛اسکاتلندی.
بعضی از آنها کاربردها و یا معانی قدیمی تر کلمه را درتاریخ زبان انگلیسی مشخص می کند؛مانند باستانی یا منسوخ.


بعضی از آنها کاربرد کلمه را نشان می دهد آیا کلمه کاربرد ادبی دارد(مثلا شاعرانه)؛آیا کلمه رسمی و یا غیر رسمی است؛آیا آن کلمه اصولا محاوره و عامیانه است.


بعضی از برچسب ها به رشته های تحصیلی مخصوصی مانند


طب؛حقوق؛شیمی؛فیزیک؛الکترو نیک؛تاریخ یا باستان شناسی اشاره دارد


منبع
study skills by richard c.yorkey

فرق few و a few

این دو کلمه صفت عددی نامعین هستند و همیشه قبل از اسمی بکار می روند که قابل شمارش و جمع باشند کلمه few به جمله مفهوم منفی می دهد در حالیکه a few دارای مفهوم مثبت است.


مثلا در یک کلاس بیست نفری که معمولا بایستی دانشجویان آن در کلاس حاضر باشند اگر کسی سوال کند چند نفر در کلاس هستند ممکن است سه پاسخ داشته باشیم:

فرق(little,a little)

کلمات little,a little هر دو صفت کمی هستند و همیشه قبل از اسامی غیر قابل شمارش بکار می روند اما مهمترین فرقی که بین این دو کلمه می باشد؛اینست که کلمه little (کم) به جمله مفهومی منفی می دهد در حالیکه a little (مقدار کمی) به جمله مفهوم مثبت می دهد ؛مثال:


داخل لیوان آب خیلی خیلی کمی موجود است
There is little water in the glass
داخل لیوان مقدار کمی آب موجود است
There is a little water in the glass


همانطور که می بینید جمله اول دارای مفهومی منفی و حال آنکه جمله دوم دارای مفهوم مثبت است


توجه: a little در نقش قید نیز بکار می رود؛مثال:


لطفا کمی واضح تر صحبت کنید
Please speak a little clearly


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام

کلمات زبان های دیگر

فرهنگ لغت وبستر شامل حدود نیم میلیون کلمه است؛بیشتر این کلمات یا از خود زبان انگلیسی یا یونانی؛لاتین و فرانسه نشأت گرفته اند.

در فرهنگ لغت خود جدول علایم اختصاری ریشه شناسی و زبان ها را پیدا کنید و مطالعه کنید؛این جدول معمولا داخل جلد رو یا پشت است؛یک راهنمای مختصرتر هم در پایین هر صفحه چاپ شده است


کلماتی که از اسامی اشخاص و مکان ها نشأت گرفته اند:بعضی از کلمات انگلیسی از نام جغرافیایی مکان بخصوصی یا از نام شخصی فرد بخصوصی گرفته شده اند.


منبع
study skills by richard c.yorkey

اصطلاحات

کلمه look را پیدا کنید بعد از معنی اصلی شما تعدادی از اصطلاحات را می بینید.برای مثال look after , look for , look at , look up


اصطلاحاتی مانند اینها برای دانشجویان خارجی مشکل و گیج کننده هستند و این نوع اصطلاحات در انگلیسی بسیار هستند ؛با وجود این چون بسیاری از اصطلاحات رایج در زیر کلمه اصلی و یا گاهی اوقات به عنوان مدخل مستقل فهرست می شوند ؛فرهنگ لغت شما می تواند مفید باشد.اغلب با این اصطلاحات مثال نیز آورده می شود


منبع
study skills by richard c.yorkey