تمرین تلفظ انگلیسی برای زبان آموزان

 نویسنده: استاد حامد رفیعی دکتری زبان و ادبیات انگلیسی و نویسنده کتاب 400 Essays for Ielts Writing

اشاره:

در این مقاله استاد رفیعی به توضیح علمی تلفظ و مراحل پیشرفت آن در انسان می پردازد و سپس یکسری راهکارها را برای بهبود تلفظ در زبان انگلیسی ارائه می دهد.

لهجه چیست؟ این سوال از مهمترین سوالاتی است که اکثر زبان آموزان درگیر آن

هستند. در واقع لهجه به معنی نقل کردن صداها و اصوات از زبان مادری به زبان دوم

است. هنگامیکه ما نوزاد هستیم، به طور مو به مو قادر به صحبت کردن هر زبانی در دنیا

هستیم. همه ی ما با سیستم یکسانی از گفتار به دنیا آمده ایم و توانایی ما در صحبت

کردن هر زبانی یکسان است.

روش های آموزش تلفظ های انگلیسی

اصوات انگلیسی را بیاموزید

در زبان انگلیسی اصواتی وجود دارند که در کمتر زبانی یافت میشوند. بعنوان مثال اولین صوت موجود در لغت thin یا اولین صوت در لغت away به ندرت در زبانهای دیگر شنیده میشوند.

بنابراین شما باید:

1- همه ی اصوات انگلیسی را بشناسید.

2- دقت کنید که آنها چگونه در کلمات و جملات واقعی به گوش میرسند.

3- برای تمرین به کلمات و جملات انگلیسی خوب گوش کنید و بعد آنها را حتی الامکان صحیح تلفظ کنید.

این که شما وقت زیادی را صرف تمرین کنید خیلی اهمیت ندارد؛ مهم این است که به طور مرتب تمرین کنید. یک تمرین خوب این است که موقعی که به چیزی گوش میدهید (مثلاً یک فیلم زبان اصلی) سعی کنید کلماتی را که میشنوید تکرار کنید. همچنین میتوانید هنگامی که تنها هستید و وقت تان آزاد است چند کلمه ی انگلیسی را انتخاب کرده و آنها را با صدای بلند تلفظ کنید. وقتی که زبان شما به اصوات جدید عادت پیدا کرد، دیگر آنها به نظر شما دشوار نخواهند آمد.

چرا تلفظ در آموختن زبان مهم است ؟

وقتی که به انگلیسی صحبت میکنید، تلفظ شما قطعاً اولین (و مهمترین) چیزی است که افراد به آن توجه میکنند (و نه ساختارهای گرامری و لغاتی که بکار میبرید).

هنگامی که با کسی ملاقات میکنید و یکی دو جمله ی انگلیسی به زبان می آورید، فکر میکنید که او بیشتر به چه چیزی توجه میکند؟ به لغاتی که به کار برده اید و یا به ساختارهای گرامری آن؟ احتمالاً هیچکدام. او بیشتر به تلفظ شما دقت خواهد کرد. اگر نحوه ی تلفظ شما بد باشد، او فوراً پیش خود فکر خواهد کرد که شما چقدر بد صحبت میکنید. تلفظ شما اولین تأثیرگذاری روی افراد محسوب میشود.

چند نکته در مورد تلفظ در زبان انگلیسی

- متن های نگلیسی را با صدای بلند بخوانید.با این کارشما اشتباهت تلفظی خود را شناسایی خواهید کرد.
- در زبان انگلیسی طرز نوشتن اکثر کلمات با تلفظ آن کلمه متفاوت است:مثلا برای کلمه تصویر (picture) پیکچر .
- قبل از اینکه یک صدا را تلفظ کنید در ذهنتان طرز گفتن آن و شکل لب ها و زبان در هنگام گفتن را در ذهن مرور کنید.
- علاوه به این که به تلفظ صداها و کلمات توجه می کنید.به استرس،مکث ها و زیر و بمی کلمات در تلفظ دقت کنید.
- به کلمه هایی که طرز نوشتن یکسانی دارند ولی تلفظ متفاوتی دارند دقت کنید.
read= رید = خواندن
read= رد = گذشته فعل خواندن
- نرم افزارهای بسیار جامعی برای تقویت تلفظ وجود دارد.مثل Pronunciation Power 2

http://english4all.ir

تلفظ در انگلیسی

در این بخش از مقالات می خواهیم به موضوع تلفظ بپردازیم که یکی از مهمترین بخش ها در یادگیری هر زبانی است. زمانی که ما انسان ها نوزاد هستیم به طور تحت اللفظی قادریم که به هر زبانی صحبت کنیم.همگی ما با مکانیزم های لازم برای گفتگو و توانایی یادگیری هر زبانی متولد شده ایم. ما فقط با تقویت و تمرین یاد می گیریم که به یک زبان صحبت کنیم. ابتدا به چندین سوال در رابطه با این موضوع می پردازیم:

آوانگاری مصوت ها

آوانگاری مصوت ها به دو دلیل مشکل تر از آوانگاری صامت ها است. ۱. زیرا استفاده از لهجه ها در زبان انگلیسی درمصوت ها متفاوت است نه در صامت ها. ۲. مسئولین دیدگاه های متفاوتی در توصیف مصوت ها دارند.

آوانگاری صامت ها

تلفظ مصوت ها

موقع تلفظ مصوت هایی که نوک زبان به سمت پایین و دندان های پایین جلو قرار می گیرد؛ به آنها front vowel می گویند.

حالت های تولید آوا

- stop(انسدادی)
انسداد قسمت های تولید آوا طوریکه جریان هوا نتواند از دهان خارج شود. دو نوع انسداد وجود دارد: انسدادی دهانی؛ انسدادی خیشومی(بینی)

انسدادی دهانی (oral stop)
اگر علاوه بر انسداد آوایی که در دهان ایجاد میشود؛ نرمکامی نیز بالا بیاید و راه ناحیه خیشومی را ببندد بنابراین جریان هوا بطور کامل مسدود میشود. به این عمل انسداد دهانی گفته میشود. وقتیکه اعضای تولید گفتار از هم جدا شوند جریان هوا با حالت ناگهانی خارج میشود. مثلا در لغاتی مانند: pie , tie , guy

The oro-nasal process

به صامت های انتهایی در کلمات rang , ran , ram توجه کنید.


وقتی که آنها را تلفظ می کنید متوجه میشوید هوا از بینی شما بیرون می آید.



در تلفظ لغت rang قسمت نرمکامی؛ در تلفظ کلمه ran قسمت لثوی؛ و در تلفظ لغت ram لبها درگیر هستند.