Web App برای یادگیری زبان آلمانی
سلام خدمت دوستان گلم که دارند زبان شیرین آلمانی را فرا می گیرند.
امروز فرصت خوبی است تا به شما فراگیران زبان آلمانی یک سایت خیلی خوب را معرفی کنم. واقعا می تواند به همه در یادگیری زبان ، به خصوص زبان آلمانی کمک کند. من که شخصاً خیلی از این Web Application قوی و پویا خوشم آمد. فکر کردم برای شما هم بسیار مفید باشد.
جهت آشنایی بیشتر درباره امکانات این برنامه؛ می توانید ویدیو زیر را مشاهده کنید:
https://www.youtube.com/watch?v=ILp8Rmpe3hE
سیستم آموزشی این وب اپلیکیشن، user-centric هست. یعنی کلا گردانندگان اصلی اش ، خود یوزرها به شمار می روند.
شاید برایتان پیش آمده باشد که متنی را به زبان آلمانی یا هر زبان دیگری دارید مطالعه می کنید و در این متن چند کلمه برای شما سخت یا نامفهوم است یا دقیقا معنی اصلی کلمه یا اصطلاح را در متن مورد نظرتان نمی توانید متوجه شوید یا حتی با اینکه دیکشنری های خوب و زیادی دارید باز هم کلی معنی برای کلمه هست که نمی دانید کدام معنی مناسب کلمه به کار رفته شده در متنتان هست.این Web App زیبا و خوب این امکان را برای کاربرانش فراهم کرده که بتوانید براحتی به معنی دقیق کلمه یا اصطلاحات دقیقا مطابق متنی که در آن به کار رفته است متوجه شوید.
سیستم این طوری است که شما اول متن خود را در این سایت می گذارید و با امکاناتی که برایتان فراهم کرده بر روی کلمه یا کلماتی که معنی آنها را نمی دانید کلیک می کنید و به عنوان request در سیستم ثبت می کنید. بعد از ثبت درخواست، کلمه های درخواستی شما به یوزهایی native از کشورهای دیگر به همراه همان جمله نمایش داده می شود و این کاربران معنی آن را دقیقاً متناسب با جمله اش برایتان می نویسند.
از جمله قابلیت هایی که خودم خیلی ازش خوشم می آید قابلیت تلفظ هم برای کلمه درخواستی شماست و هم متنی که در آن به کار برده شده است. و نکته مهم آن تلفظ کاملاً انسانی جملات و کلمات شماست آن هم توسط کاربران واقعی native آلمانی زبان.
فقط کافیه درخواست خودتان را بگذارید و منتظر بمانید که کسی از کشور آلمان یا سایر کشورهای آلمانی زبان برایتان آنرا توضیح دهد.
حتی اگر یوزر آلمانی زبان، کمی خوش ذوق باشد ممکن است توضیح خودش را که به زبان آلمانی می گذارد، را نیز تلفظ کند و برایتان ضبط کند که هم باعث تقویت قدرت شنیداری آلمانی تان خواهد بود و هم لذت یادگیری تان را دو چندان می کند.
نکته دیگر این است که می توانید حتی به کسانی که دارند از سایر کشورها فارسی یاد می گیرند کمک کنید . همانطور که شما منتظر گرفتن پاسختان هستید از کاربران native ، قطعا یادگیرندگان زیادی هم برای زبان فارسی وجود دارد که شما می توانید به آنها کمک کنید. یعنی سیستم بر اساس کمک یوزرها به همدیگر بنیان نهاده شده است که به نظرم یک بازی برد-برد است.
به هرحال امیدوارم این سایت بتواند خیلی برای شما دوستان عزیزم که دارید آلمانی یاد می گیرید مفید باشد. من که خیلی ازش استفاده کردم.