اصطلاحات شماره 112

My computer is down.
.................................
کامپیوترم تعطیل شد/// خراب شد



She is a good driver, for all her fault.
.................................................. ....
یه سری نقاط ضعفی داره, اما باز هم راننده خوبیه.



It is dangerous to freewheel.
.........................................
تو سرازیری اگه ماشینو خلاص کنی/// در دنده نباشه خطرناکه

Sorry, we cannot do anything. Our hands are tied.
.................................................. ............................
متاسفم. کاری نمیتونیم بکنیم. دستمون تو این قضیه باز نیست.

یا=قانون تو این مورد دست ما رو بسته



I feel so tired. I need some rest to recharge my batteries.
.................................................. ..................................
خیلی خسته ام. باید استراحت کنم تا باتری هام شارژ بشه= سرحال بشم



I want my ''cut''.
........................
من سهمم رو میخوام.



What is the latest gossip?
....................................
شایعه دسته اول چی داری؟



The cybercafe is packed with lots of peeps.
.................................................. ..............
کافی نت پر آدمه



I cannot get enough of HER.
...........................................
نمیتونم ازش دل بکنم ./// عاشقشم