اصطلاحات شماره 14

an ace in the hole
برگ برنده

be second to none
بهترین

fat chance
امکانش خیلی کم هست

flip out
از کوره در رفتن

gatecrasher
مهمان ناخوانده

have a one-track mind
یک بعدی بودن

it's/that's water under bridge
گذشته ها گذشته

on the button
راس ساعت

play hardball
به هر ترفندی دست زدن

the bottom line

روز بد بیاری - روز نحس

منبع
new approach to teaching idiomatic expressions and slang