ضمیر ربط whom

این کلمه در وسط جمله بعنوان ضمیر ربط بکار می رود و دارای خصوصیات زیر است:
1_ معادل (که او را _ که به او _ که آن ها را _ که به آن ها) در زبان فارسی می باشد.


2_ اشاره به انسان می کند یعنی مرجع آن انسان است.


3_ بعد از آن فاعل استفاده می شود(زیرا خودش حالت مفعولی دارد)مثال:


مردی را که شما به شام دعوت کردید دیوانه بود
The man whom you invited to dinner was mad.


در مورد استعمال whom به سه نکته زیر توجه فرمایید:


نکته اول: همانطوریکه می دانید بعضی از افعال دارای حرف اضافه خاص هستند اگر در جمله ای که دارای ضمیر ربط whom باشد فعلی دارای حرف اضافه مخصوص باشد؛این حرف اضافه به دو طریق
در جمله بکار می رود.


دختری که با او صحبت کردید خیلی باهوش بود(حرف اضافه with بعد از فعل)
1. The girl whom you spoke with was very clever.


دختری که با او صحبت کردید خیلی باهوش بود(حرف اضافه with قبل از ضمیر ربط whom )
2. The girl with whom you spoke was very clever.


از طریقه دوم اکثرا آمریکایی ها استفاده می کنند.




نکته دوم: چون whom حالت مفعولی دارد می توان آن را از جمله حذف کرد؛مثال:


این همان معلمی است که دیشب در فرودگاه دیدیم
She is the same teacher whom we saw at the airport last night.
She is the same teacher we saw at the airport last night.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام