ضمیر ربط which

این کلمه که در وسط جمله بعنوان ضمیر ربط بکار می رود دارای خصوصیات زیر است:

1_ معادل (که) در زبان فارسی است

2_ اشاره به اشیا می کند یعنی مرجع آن اشیا می باشد

3_ دارای حالت فاعلی و مفعولی است(یعنی بعد از آن فعل و یا فاعل بکار می رود)مثال:

کتابی که روی میز است خیلی گران است(which در حالت فاعلی)
The book which is on the desk is very expensive.

کتابی را که دیشب خریدم خیلی جالب بود(which در حالت مفعولی)
The book which i bought last night was very interesting.

نکته:which را می توان در حالت مفعولی مانند whom از جمله حذف کرد؛مثال:

کتابی را که دیشب خریدم خیلی جالب است(which حذف شده است)
The book i bought last night is very interesting.

تذکر: اگر جمله ای که which در آن بکار می رود دارای حرف اضافه باشد می توان حرف اضافه را هم قبل از which و هم بعد از فعل بکار برد؛مثال:

صندلی که شما روی آن نشسته اید خیلی راحت است
The chair on which you are sitting is very comfortable.
The chair which you are sitting on is very comfortable.

قلمی که با آن می نویسید خوب نیست
The pen with which you write is not good.

The pen which you write with is not good


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام