ضمیر ربط whose

این کلمه که در وسط جمله بعنوان ضمیر ربط بکار می رود دارای خصوصیات زیر است:

1_ معادل (که ... ش ؛ که ... شان) در زبان فارسی است و مالکیت را می رساند.

2_ هم برای اشیا و هم برای حیوانات و انسان بکار می رود.

3_ بعد از آن همیشه اسم بکار می رود زیرا این کلمه جانشین صفت ملکی است.

مردی که خانه اش آتش گرفت شب گذشته فوت کرد
The man whose house caught fire died last night.

این همان دانشجویی است که کتابش را پیدا کردم
This is the same student whose book i found.

سگی که رنگش سیاه است متعلق به آقای رابرت است The dog whose color is black belongs to Mr Robert.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام