1_ قید ربط where اشاره به مکان می کند و در حقیقت بجای (ضمیر ربط which + حرف اضافه in ) بکار می رود؛مثال:
این بیمارستانی است که من در آنجا به دنیا آمدم
This is the hospital where i was born.
This is the hospital in which i was born.
This is the hospital which i was born in.
2_ قید ربط when دارای مرجع زمان است
سالی که او درگذشت ما در شیراز بودیم
The year when he died,we were in shiraz.
* وقتیکه مرجع روزهای هفته باشد می توان بجای when از which همراه با حرف اضافه on نیز استفاده کرد
جمعه روزی بود که او وارد شد
Friday was the day when she arrived.
Friday was the day on which she arrived.
3_ قید ربط why علت و سبب انجام عمل را بیان می کند؛مثال:
نمی دانم چرا او اینقدر دیر آمده
I don't know why he has come so late.
نکته: کلمه ever یا soever مانند پسوند برای تاکید با ضمایر موصولی who , whom , which , whose , what بکار می روند
هر کسی که ؛ هر کس که
Whoever = whosoever
هر کسی را که ؛ به هر کسی که
Whomever = whomsoever
هر کدام را که ؛ هر کدام که
Whichever = whichsoever
مال هر کس را که ؛ مال هر کسی را که
Whose-ever = whosesoever
هر آنچه را که ؛ هر آنچه که
Whatever = whatsoever
و هم چنین بعد از قید ربط where و when نیز از ever در معنای زیر استفاده می شود
هر جا که ؛ هر کجا که ؛ هر جایی را که
Wherever
هر وقت که ؛ هر وقتیکه
Whenever
مثال:
هر وقتیکه او به اینجا می آید چیزهای زیادی خریداری می کند
Whenever he comes here,he buys a lot of things.
منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام
1 - تیرماه - 1390 ساعت 11:24 ق.ظ