گواهی پایان دوره کودکستان

گواهینامه پایان دوره کودکستان...(نام کودکستان)
Certificate of completion of...(name of place)kindergarten program
بدین وسیله گواهی می شود آقای/خانم...دوره...ساله سرگرمی/آموزشی این کودکستان را با کامیابی به پایان رسانیده و رفتار وی نیز بسیار شایسته بوده است
This is to certify that Mr./Miss...has passed the...year program of ' fun and learning ' at this school with decent conduct.
این گواهینامه بنا به درخواست خانواده این کودک داده شده و هیچ گونه ارزش دیگری ندارد
This certificate is issued upon the request of the child's parents and bears no other value whatsoever.


منبع
ترجمه مکاتبات و اسناد دکتر راعی شریف