هر سه معادل (تا) در زبان فارسی هستند و برای نشان دادن زمان بکار می روند؛ مثال:
من از ساعت هشت تا پنج بعدازظهر کار می کنم
I work from 8 o'clock until 5 o'clock in the afternoon.
I work from 8 o'clock till 5 o'clock in the afternoon.
I work from 8 o'clock to 5 o'clock in the afternoon
حرف اضافه to مسیر و جهت فعل را نشان می دهد؛ مثال:
او از مشهد به اصفهان رفت
He went from mashad to isfahan.
بنابراین اگر حرف اضافه from در جمله بکار رود (تای) قبل از مکان فقط to می باشد.
عبارت as far as به معنی (تا) اشاره به مکان می کند؛ مثال:
آن ها تا منزل ما پیاده آمدند
They walked as far as our house.
منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام
22 - تیرماه - 1390 ساعت 11:54 ق.ظ
واقعا وبلاگ جالبی دارید
خیلی مطالبتون مفید هست
موفق باشید
در ضمن شما در وبلاگ ما جزو لینک های ما اضاف شدید
ممنونم
شما هم لینک شدید
موفق باشید