فرق حرف اضافه beside و besides

حرف اضافه beside معنی (در کنار) می دهد اما besides به معنی (علاوه بر؛ به غیر از) می دهد؛ مثال:

مدرسه کنار منزل آن ها قرار گرفته است
The school is located beside their house.


علاوه بر این کتاب ده جلد کتاب دیگر در منزل دارم
Besides this book, i have ten others at home.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام