فرق حرف اضافه over ؛ above ؛under ؛ below

حرف اضافه over در معنای (روی؛بالای) بکار رفته و مستقیما بالای چیزی را نشان می دهد و متضاد آن under به معنای (زیر؛در زیر) می باشد. کلمه above مانند over است منتهی بالاتر از آن محسوب می شود بدون آنکه مستقیما روی چیزی قرار گرفته باشد و متضاد آن در این حالت (پایین؛زیر) below است؛ مثال:


آینه بالای عکس است(مستقیما بالای عکس)
The mirror is over the picture.


آینه بالای عکس است(نه مستقیما)
The mirror is above the pictures.


گربه زیر میز است
The cat is under the table.


ما از هواپیما اقیانوس آبی را در پایین دیدیم
From the plane we saw the blue ocean below.


توجه: برای نشان دادن درجه حرارت فقط از below و above استفاده می کنیم؛ مثال:


هوا دیروز 40 درجه بالای صفر بود
The temperature yesterday was 40 degrees above zero.


هوا دیروز 5 درجه زیر صفر بود
The temperature yesterday was 5 degrees below zero.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام