چگونگی کاربرد و محل حروف اضافه افعال

زمانیکه فعلی با حرف اضافه ای خاص بکار می رود معنی اصلی خود را از دست می دهد و معنای جدیدی بدست می آورد و به آن ها عبارات فعلی گفته می شود.

 این عبارات به دو دسته تقسیم می شوند: عبارات فعلی جدا شونده؛ عبارات فعلی جدا نشدنی

1_ عبارات فعلی جدا شدنی


افعالی هستند که حرف اضافه می تواند هم بعد از اسم و هم قبل از اسم قرار گیرد ولی اگر به جای اسم از ضمیر مفعولی استفاده گردد؛ ضمیر مفعولی فقط بین حرف اضافه و فعل قرار می گیرد؛ مثال:


تلویزیون را خاموش کنید(اسم در جمله قرار گرفته)
Turn off the television = turn the television off.


لطفا خاموشش کنید(ضمیر)
Please turn it off.


مهمترین افعال جدا شدنی:


Turn up , put off, put away, put on, take off, put out, turn on, pick up, take apart, ring up, give back, leave out, turn down, set aside, throw away, turn off, call up, find out, bring back, look up.


نکته 2: اگر جمله دارای چند مفعول باشد؛ حرف اضافه را مستقیما بعد از فعل بکار می برند حتی اگر عبارت فعلی جدا شدنی باشد؛ مثال:
Please bring back books, clothes and bags.


2_ عبارات فعلی جدا نشدنی:


افعالی که حرف اضافه آن ها به آن ها چسبیده و هرگز نمی توان آن ها را از هم جدا نوشت؛ مثال:


من هر روز زود از خواب بلند می شوم
I get up early every morning


مهمترین این افعال عبارتند از:


Run over, look forward to, look out, look at, jump over, jump off, run out, wait on, ask for, look for, call on, come back, get on, listen to, run out of, get up, go over, search for, call at, get off.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام