نامه نگاری با دوستان مکاتبه ای

در اولین نامه ای که به یک دوست مکاتبه ای می خواهید بنویسید؛ در آن در مورد خودتان توضیح می دهید اما خیلی خلاصه باید نوشته شود و به نکات اصلی اشاره کنید.

شما باید سعی کنید اطلاعات را دسته بندی کنید برای مثال؛ یک پاراگراف را در مورد خانواده و یک پاراگراف دیگر را در مورد تحصیلات خود بنویسید.


به یاد داشته باشید که ممکن است مطلبی که برای شماجذابیت ندارد برای دوست شما جالب باشد؛ مثلا اگر شما در هندوستان زندگی می کنید و دوستتان در امریکا؛ برای او جالب خواهد بود تا در مورد گاری هایی که بوسیله گاومیش ها کشیده می شوند بداند. چون او تا به حال همچین چیزی ندیده است.


سوالات شخصی:


در هنگام نوشتن نامه می توانید سوالاتی مانند سوالات زیر از دوستتان بپرسید.


1) سوالات عمومی: سن؛ ملیت؛ شکل ظاهری


2) خانواده: آیا خانواده شما هنوز زنده هستند؟ پدر بزرگ و مادر بزرگ چی؟ آیا خاله؛ عمه؛ دایی؛ عمو دارید؟ خواهر و برادر چی؟


3) خانه: آیا شما در شهر یا روستا زندگی می کنید؟ خانه خود را توصیف کنید


4) محله و همسایه ها: آیا محله و خیابان شما شلوغ است یا آرام و ساکت؟ آیا در محل تان هم سالان شما زیاد هستند یا خیر؟


5) شهر؛ دهکده: چقدر جمعیت دارد؟ آیا جای قشنگی است یا نه؟ آب و هوا چه جوریه؟


6) سرگرمی: تفریح مورد علاقه شما چیست؟ چند وقت که این کار را انجام می دهید؟ آیا هزینه اش بالاست؟ آیا وقت آزاد زیادی دارید؟ فیلم مورد علاقه شما کدامست؟ از کدام هنرپیشه خوشتان می آید؟


7) مدرسه: آیا مدرسه شما بزرگ است؟ چه رشته هایی دارد؟ آیا در آنجا به زبان مادری شما تدریس می شود؟


8) شغل: شغل شما چیست؟ چه مدت مشغول کار بودید؟ آیا این اولین کار شماست؟ چند ساعت در هفته کار می کنید؟ آیا کارتان را دوست دارید؟ دستمزدتان چقدر است؟


9) برنامه های آینده: وقتی که فارغ التحصیل شدید چه کاری می خواهید انجام دهید؟ چه حرفه ای را دنبال خواهید کرد؟ آیا برای ادامه تحصیل به خارج می روید؟


منبع
نامه نگاری به زبان انگلیسی برای دانشجویان ایرانی نوشته ی سارا جین راتلج مریدی


ترجمه و برگردان
انجمن آموزشی و درسی شفق
http://ellforum.com