کاربرد such

در معنای (چنین) صفت است و همیشه قبل از اسم یا اسم همراه با صفت بکار میرود.

کلمه such بدون اسم کاربردی ندارد.


کلمه such a با اسم مفرد و یا اسم مفرد همراه با صفت بکار میرود در حالیکه such با اسم جمع و یا اسم جمع همراه با صفت بکار میرود.

اسم مفرد + صفت +such a
اسم مفرد + such a
اسم غیر قابل شمارش یا اسم قابل شمارش جمع + صفت + such
اسم غیر قابل شمارش یا اسم قابل شمارش جمع + such


من تا حالا چنین بچه ای ندیده ام.
I have never seen such a child.


من تا حالا چنین منظره زیبایی ندیده ام.
I have never seen such a beautiful view.


من تحمل دیدن چنین چیزهایی را ندارم.
I can't stand seeing such things.


من تا کنون چنین گلهای زیبایی ندیده ام.
I've never seen such beautiful flowers.


توجه: such as در معنی (از قبیل ؛ مثل) در دو شکل زیر بکار میرود:
Flower such as this = such flower as this.


نکته: اگر بعد از such as فعل قرار گیرد؛ فعل بصورت مصدر است.


بیماریش آنطور نیست که باعث نگرانی شود.
His illnes is not such as to cause anxiety.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام