اصطلاحات شماره 100

رشته سخن از دستم در رفت.
-------------------------------
I lost my lines.
I forgot what I was about to say.
I lost the track of my mind.
I lost my train of thought.

Be big on sth:

به چیزی علاقه داشتن – مزیتها و کیفیت های زیادی داشتن

Ex. I'm not big on foreign cars.
.ماشینهای خارجی را زیاد دوست ندارم

Ex. The new BMW is big on safety features.
.ماشین بی ام و جدید و ویژگی های امنیتی زیادی دارد.

Be in the seventh heaven = در آسمان هفتم سیر کردن

Walk on air = از خوشحالی پرواز کردن /بال درآوردن

Be on top of air = تو ابرها سیر کردن

Be tickled pink = قند تو دل کسی آب شدن