اصطلاحات شماره 101

He has a hand in high places:
طرف خرش خیلی میره

My job is on the line.
شغلم در خطر است.


pick on somebody/something
سر به سر گذاشتن، طعنه زدن، انتقاد بیجا کردن


laugh your head off = to laugh very loudly (informal)
از خنده روده برت می کند.


Give somebody the cold shoulder = برخورد سرد با کسی داشتن


Make a name for oneself = اسم در کردن



Make a face = ادا در آوردن

Make a big deal about sth = مسئله ای را بزرگ کردن

(the) word is/gets out = شایعه شده که....