اصطلاحات شماره 102

Be an old hand at sth =
کهنه کار بودن در کاری، تو کاری مهارت و تجربه زیادی داشتن
------------------------------------------------------
Definition: To be experienced and good at something.

Ex: If you need help, ask John. He's an old hand at fixing computers.
اگر به کمک احتیاج داری، از جان بپرس. تو تعمیر کامپیوتر تجربه زیادی دارد.


Be an old hand at sth =
کهنه کار بودن در کاری، تو کاری مهارت و تجربه زیادی داشتن


"Get the hang of sth"
به این معنی که چطوری یه کاری رو انجام بدی، اصطلاحا میگیم: قلق کاری رو بلد بودن، یا پیدا کردن.


"Sneak" = یواشکی / دزدکی


Don't get me wrong.
منظور مرا بد برداشت نکن


Get a hold of yourself.
خودت را کنترل کن


All good things to those who wait.
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی



Nice meal.
Bon appetite
نوش جان