اصطلاحات شماره 123

GET INTO HOT WATER
تو هچل افتادن. توی دردسر افتادن
I really get into hot water whenever I play hooky.

DOG-EAT-DOG
هر کی هر کی. ظالم بی رحم
It's pretty though to survive in this dog-eat-dog world.

GO COLD TURKEY
یک مرتبه عادتی را کنار گذاشتن. بی مقدمه اعتیاد را ترک کردن
The doctor believes in that if he opium addict had gone cold turkey, he might have not survived

SKELETON IN ONE'S CLOSET
راز شرم آور. نقطه ضعف
my father was once behind bars. That's our family's skeleton in the closet.

MONEY TALKS!
پول رو رو سنگ بذاری سنگ آب میشه! پول حلال مشکلاته!پول حرف اول رو می زنه!
ِDon't worry. I have a way of getting things done. Money talks!

MIND ONE'S P'S AND Q'S
مواظب رفتار و زبان خود بودن. مودب بودن
you must mind your p's and q's at the reception tonight

GO BANANAS
از شدت خوشحالی یا عصبانیت دیوانه شدن
The children will go bananas when you tell them that trip is cancelled