موارد استعمال اسم مصدر

1_ به عنوان فاعل جمله

خواندن زبان انگلیسی راحت تر از نوشتن آن است

Reading english is easier than writing it.

2_ به عنوان مفعول جمله


او پیاده روی را دوست دارد
He likes walking.

وکالتنامه

وکالتنامه
Power of attorney
مراتب مندرج در این سندبا احراز هویت متعاملین....تماما در نزد اینجانب محضردار واقع شد.به تاریخ....
Stipulations herein set forth were all conducted before me, the notary public on this date of....after the parties' identities were confirmed

اسم مصدر

کلمه ای است که ریشه فعلی دارد و با اضافه کردن ing به آخر فعل تشکیل می گردد.



کلیه خواص اسم را دارد و در حقیقت یک نوع اسم معنی نیز محسوب می گردد؛ مثلا وقتی می گوئیم سیگار کشیدن برای بدن شما مضر است کلمه سیگار کشیدن در یک مفهوم کلی بکار رفته و هیچگونه اشاره به کشیدن سیگار در لحظه خاصی نمی کند

نکات مهم پیرامون مبحث معلوم و مجهول

1_ اگر فعلی دارای حرف اضافه خاص باشد این حرف اضافه در آخر جمله قرار می گیرد؛ مثال:


دانش آموزان او را مسخره کردند(معلوم)
The students made fun of him

او مورد تمسخر واقع شد(مجهول)
He was made fun of.


2_ فعل لازم قابل مجهول شدن نمی باشد؛ مثال:


او هر روز در باغ قدم می زند
She walks in the garden every day.

چرا از جمله مجهول استفاده می شود؟

1) فاعل جمله به اندازه مفعول اهمیت نداشته باشد؛ مثال:

قرارداد نفت بین ایران و شرکت های نفتی به امضا رسید

The agreement about oil was signed between iran and oil companies

معرفی نامه ها

مهم ترین نکته ای که باید در نوشتن این نامه رعایت کرد؛ اینست که حتما حقیقت را بگوئید.


سعی کنید از یک نفر بیش از حد تعریف نکنید و از طرف دیگر بیش از اندازه او را مورد انتقاد قرار ندهید.



هدف شما باید قضاوت عادلانه درباره شخص مورد نظر باشد و به دور از تعصب و غرض ورزی انجام شود.

گواهی اشتغال

بدینوسیله گواهی میشود که آقای/خانم.....به نام کارمند در این سازمان برای.....سال کار می کرده است و قرارداد کاری ایشان همچنان ادامه دارد
This is to certify that mr./ms. .....has been busy functioning as a regular employee for the past.....years, and his contract is still in effect.

این گواهی بنا به درخواست نامبرده برای سازمان.....داده شده و هیچ گونه ارزش دیگری ندارد
This certificate has been issued upon his/her request to be presented at.....organization and bears no other value(whatsoever).

منبع
ترجمه مکاتبات و اسناد دکتر راعی شریف

فرم سوالی جملات مجهول

باید فعل (بودن) زمان مربوط به جمله و یا فعل کمکی را در ابتدای جمله قبل از مفعول بکار برد؛ مثال:



علی دعوت شده است(فرم مثبت)
Ali has been invited.


آیا علی دعوت شده است؟(فرم سوالی)
Has ali been invited?

رزومه

بعد از اینکه نامه درخواست را نوشتید یک رزومه به آن پیوست می کنید تا اطلاعاتی در مورد خودتان بدهید



اسم:
آدرس:
شماره تلفن:
تاریخ تولد:
محل تولد:
وضعیت تاهل:
تعداد فرزندان:

طریقه مجهول کردن جملات معلوم

1_ مفعول جمله معلوم را به عنوان مبتداء در ابتدای جمله مجهول قرار می دهیم

2_ بلافاصله از فعل to be جمله استفاده می کنیم در زمان حال از am,is,are و در زمان گذشته از was,were و در زمان آینده از will be در ماضی نقلی از have been و has been در ماضی بعید از had been و در آینده کامل از will have been استفاده می کنیم